- tarabiscoté
-
tarabiscoté, ée [ tarabiskɔte ] adj.• 1848; de tarabiscot1 ♦ Qui comprend beaucoup de moulures (⇒ tarabiscot), d'ornements. « leurs anciens plafonds fouillés, tarabiscotés, pleins d'amours, de chicorées et de rocailles » (Gautier).2 ♦ (abstrait) Affecté, contourné. Style tarabiscoté. ⇒ alambiqué. — V. tr. <conjug. : 1> TARABISCOTER , 1866 , rare.⊗ CONTR. Simple, sobre.tarabiscoté, éeadj. Surchargé d'ornements compliqués. Décors tarabiscotés.|| (Abstrait) Compliqué à l'extrême. Style tarabiscoté.⇒TARABISCOTÉ, -ÉE, adj.A. — TECHNOL. Qui comprend beaucoup de tarabiscots, de moulures, d'ornements garnis de tarabiscots. Boiseries, panneaux, plafonds tarabiscotés; décor tarabiscoté. Au plafond (...) il n'y avait que du plâtre doré et tarabiscoté (MONTHERL., J. filles, 1936, p. 1039).B. — P. ext.1. Façonné à l'excès, chargé d'ornements excessifs. Bague, bijou tarabiscoté(e); décoration tarabiscotée. Il y a là Grangé, qui semble sculpté dans un marron d'Inde, avec un énorme nez, un rubis tarabiscoté (GONCOURT, Journal, 1860, p. 717).— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le décor: un comptoir de bar immense, de la bière en quantité, des gravures de chasse, des tableaux du Moyen Age, tout un tarabiscoté prétentieux (Le Nouvel Observateur, 24 oct. 1977, p. 66, col. 3).2. Au fig., fam. D'une recherche excessive et compliquée; affecté, inutilement contourné, maniéré. Style tarabiscoté. Une œuvrette un peu tarabiscotée où vous coupiez les cheveux en quatre (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 222). Les cures magnétiques connurent un succès inouï, et les philosophes de salons ou de facultés eurent un beau terrain de disputes, d'hypothèses échevelées et d'explications tarabiscotées (BÉGUIN, Âme romant., 1939, p. 61).— [P. méton.] Votre sacrée littérature de gueusards prétentieux et tarabiscotés... Toi, tu es le malin des malins, tu as trouvé le troisième sexe, le mode angélique, ni mâle ni femelle, pas même châtré (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 46).♦ Empl. subst. C'est un tarabiscoté tout à fait, tout à fait distingué et qui pourrait bien avoir un vrai talent littéraire (GONCOURT, Journal, 1884, p. 357).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1848 « qui comprend beaucoup de tarabiscots » boiseries tarabiscotées (Th. GAUTIER, Portraits contemp., Marilhat, éd. Charpentier, 1874, p. 235); 2. 1860 « façonné à l'excès; chargé d'ornements trop compliqués » un rubis tarabiscoté (GONCOURT, op. cit., p. 717); 3. 1887 fam. « chargé d'ornements d'une délicatesse, d'une recherche excessives » un épithète douloureusement tarabiscoté (ID., ibid., p. 665). Dér. de tarabiscot; suff. -é. Fréq. abs. littér.:15.tarabiscoté, ée [taʀabiskɔte] adj.ÉTYM. 1848, Gautier, boiseries tarabiscotées; de tarabiscot.❖1 Qui comprend beaucoup de tarabiscots, de moulures, et, par ext., d'ornements.REM. Les premiers emplois attestés du mot ont déjà une valeur expressive plutôt que technique.0 (…) les appartements du château (…) leurs anciens plafonds fouillés, tarabiscotés, pleins d'amours, de chicorées et de rocailles du goût le plus curieux.Th. Gautier, Voyage en Russie, I, I.♦ Fam. || Un objet tout tarabiscoté, de forme compliquée.2 Abstrait. Inutilement compliqué. ⇒ Affecté, contourné, orné, surchargé. || Style tarabiscoté. || Des explications tarabiscotées. ⇒ Embarrassé.❖DÉR. Tarabiscoter.
Encyclopédie Universelle. 2012.
